Páginas vistas en total

martes, 7 de septiembre de 2010

Nuestros primeros pasos con Julio César.

TEXTOS ADAPTADOS I (Cuarto de ESO)

Vas a dar tus primeros pasos en esta bella materia acompañado por uno de los estadistas más grandes que ha conocido la Historia: Julio César. Muchos jóvenes, preguntados por su figura histórica, responden que era un emperador. No es exacto, pero ya lo irás viendo tu mismo@.

César divide la Galia en tres partes:

Gallia est divisa in partes tres: Belgae incolunt unam; Aquitani aliam et Galli tertiam.

Hi lingua, institutis, legibus inter se differunt. Belgae fortissimi sunt. A provincia romana longissime absunt atque ad eos minime mercatores commeant et merces important; proximi sunt germanis. Germani trans Rhenum incolunt et cum belgis continenter bellum gerunt. Qua de causa reliquos Gallos virtute praecedunt, quod cotidianis proeliis cum Germanis contendunt.

Propuestas didácticas:


Apoyado por el profesor irás recibiendo la información que precises para realizar estas pequeñas traducciones.

En primer lugar ubicarás en un mapa mudo las diferentes parte de la Galia en que la dividió César, y harás una descripción de estos pueblos, buscando info
rmación en manuales y diccionarios.